Spanish to English

Some Previous Projects 

Book Translations

China Breeds a New Era: 365 Days that Changed the World 

Written by Venezuelan author Daniel Barrios 
Translated from Spanish to English by Hayley Armstrong

Barrios reflects on China's changing economic and political climate. 
The English translation was privately published for the 2010 Shanghai World Expo.

Websites

FIL Website


I was honoured to work with a small team of translators on the Guadalajara International Book Fair website, along with other supporting materials such as their program, catalogues and author biographies. 

Sport Fishing In Mexico Website


This website was developed by Turiguia for the Mexican government to promote sport fishing in Mexico.


(Site currently not available.)


Published Articles Authored by Hayley Armstrong

Vivencias con grupos de mariachi en tierras australes 

[Experiences with Australian mariachi groups]


Article published in Spanish in the book El Mariachi: danzas y contextos [Mariachi: Dance and Contexts] in 2016. 


Publisher: Colegio de Jalisco and the Jalisco State Ministry of Culture in Mexico


A free ebook version of this publication will soon be available on the publisher's website.